1 Samuël 4:9
Statenvertaling
Zijt sterk, en weest mannen, gij Filistijnen, opdat gij de Hebreën niet misschien dient, gelijk als zij ulieden gediend hebben; zo zijt mannen, en strijdt.
Herziene Statenvertaling*
Filistijnen, vat moed en wees mannen, anders zult u de Hebreeën moeten dienen zoals zij u gediend hebben. Wees mannen, en strijd!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Grijpt moed en zijt mannen, gij Filistijnen, opdat gij geen slaven der Hebreeen wordt, zoals zij van u geweest zijn. Zijt mannen en strijdt!
King James Version + Strongnumbers
Be strong, H2388 and quit H1961 yourselves like men, H376 O ye Philistines, H6430 that ye be not servants H3645 - H5647 unto the Hebrews, H5680 as H834 they have been H5647 to you: quit H1961 yourselves like men, H376 and fight. H3898
Updated King James Version
Be strong and quit yourselves like men, O all of you Philistines, that all of you be not servants unto the Hebrews, as they have been to you: quit yourselves like men, and fight.
Gerelateerde verzen
2 Samuël 10:12 | Jesaja 33:1 | Deuteronomium 28:47 - Deuteronomium 28:48 | Richteren 13:1 | Richteren 10:7 | 1 Korinthe 16:13 | Éfeze 6:10 - Éfeze 6:11 | Jesaja 14:2